Die Vorsitzenden der vier führenden Zaibatsus verfolgen die Destroyale aus einem VIP-Zimmer. Die Destroyale sind diesmal ein Stellvertreterkrieg zwischen den Zaibatsus, um zu entscheiden, wer das Entscheidungsrecht im Hybridisierungs-Business erhält. Auf der Insel geht der Kampf auf Leben und Tod weiter. Ratel und Cheetah fallen übereinander her, weil sie in Civets "Civetone Trap" gegangen sind.
The Presidents of the four Zaibatsu’s discuss corruptly legalising hybrids, turning matches into a legal business owned solely by the zaibatsu that wins the current game. Shidoh, as the head of the hybrid creation project, has been manipulating events so that no matter which zaibatsu wins, he will be the one with all the power. Taiga insists on fighting Hitomi alone without Eruza or Kaori. Shota manages to trap Ui but damages several trees doing so, forgetting that Kido despises anyone who damages the forest. Kido rips Shota in half but leaves Ui alive. Ui becomes determined to help Hitomi. Taiga reveals that his ultimate goal is to defeat Leo and that Leo is far stronger than people think. Leo had only pretended to lose to Hitomi as her strength was so far below his he didn’t take the fight seriously. Taiga, knowing Leo only seriously fights those he considers his equal, strove to become stronger so he could kill Leo in a fair fight. As Hitomi had insulted Leo by believing herself capable of killing him, Taiga became determined to kill Hitomi for the insult. Hitomi and Taiga prepare to fight to the death.
O presidente da Zaibatsu, Mitsukado, e os líderes dos quatro melhores zaibatsu estavam assistindo ao jogo na sala VIP no navio. O Destroyal foi uma guerra instigada pelos zaibatsu para determinar quem teria o poder de decisão nos negócios de theriomorphosis, que é suscetível a grandes lucros. Na ilha, Ratel e Cheetah estavam em um estado inimaginável por causa da Armadilha Civetone da Civet.
Los presidentes de los cuatro Zaibatsu discuten sobre la legalización corrupta de híbridos, convirtiendo los partidos en un negocio legal propiedad únicamente del zaibatsu que gana el juego actual. Shidoh, como jefe del proyecto de creación híbrida, ha estado manipulando los eventos para que, sin importar qué zaibatsu gane, él sea el que tenga todo el poder. Taiga insiste en luchar solo contra Hitomi sin Eruza o Kaori. Shota logra atrapar a Ui pero daña varios árboles al hacerlo, olvidando que Kido desprecia a cualquiera que dañe el bosque. Kido rompe a Shota por la mitad pero deja a Ui vivo. Ui se vuelve decidida a ayudar a Hitomi. Taiga revela que su objetivo final es derrotar a Leo y que Leo es mucho más fuerte de lo que la gente piensa. Leo solo había pretendido perder con Hitomi ya que su fuerza estaba muy por debajo de la suya, no tomó la pelea en serio. Taiga, sabiendo que Leo solo pelea seriamente con aquellos que él considera su igual, se esforzó por volverse más fuerte para poder matar a Leo en una pelea justa. Como Hitomi había insultado a Leo al creerse capaz de matarlo, Taiga se determinó a matar a Hitomi por el insulto. Hitomi y Taiga se preparan para luchar hasta la muerte.
Il capo di Zaibatsu, Mitsukado, e gli altri leader dei quattro top zaibatsu stavano guardando il gioco nella stanza VIP della nave. La Distruzione era una guerra tra il zaibatsu per decidere il controllo degli affari della teriomorfosi, la quale produrrà molti profitti. Sull'isola, Ratel e Ghepardo erano in uno stato impensabile a causa della trappola di Civetone.
Президенты четырех заибатсу обсуждают коррупционное легализование гибридов, превращая матчи в легальный бизнес, принадлежащий исключительно тому заибатсу, который выиграет текущую игру. Шидо, как глава проекта по созданию гибридов, манипулирует событиями так, что независимо от того, какой заибатсу победит, он окажется тем, кто будет обладать всей властью. Тайга настаивает на том, чтобы сразиться с Хитоми в одиночку, без Эрузу и Каори. Шота удается поймать Уи, но он повредил несколько деревьев, забыв, что Кидо ненавидит тех, кто вредит лесу. Кидо разрывает Шоту пополам, но оставляет Уи в живых. Уи решает помочь Хитоми. Тайга раскрывает, что его конечная цель - победить Лео, и что Лео гораздо сильнее, чем думают люди. Лео только притворялся, что проигрывает Хитоми, так как её сила была настолько ниже его, что он не воспринимал бой всерьез. Тайга, зная, что Лео серьезно сражается только с теми, кого считает равными, стремился стать…
