Frugal Lucre taucht auf einmal bei Drakken und Shego auf. Er möchte sich von Drakken im Bösesein unterrichten lassen, was auch zunächst ganz gut klappt. Gemeinsam schmieden sie den Plan, eine ultimative Fernbedienung zu stehlen, mit Hilfe derer sie die neuen Roboter bei Smarty Mart steuern und somit eine eigene Roboter-Armee aufbauen können. Ron bekommt zu gleicher Zeit den Sohn von Martin Smarty, Artie, vorgesetzt, um für ihn als Lebensberater zu fungieren. Das klappt überhaupt nicht, da der Kleine sich gegen jegliche Obrigkeit und das System auflehnt und nur ein Herz für Tiere hat ...
When Ron gets a scare when he thinks he is getting fired, his boss suprises him by making him watch his son instead. Meanwhile, Frugal Lucre gets let out of prison, and immediately goes back to Drakken. They soon begin a new plan together, much to Drakken's disgust.
Lucro Parsimonia viene fatto uscire di prigione e raggiunge quello che fu suo compagno di cella: Drakken, che desidera come suo precettore nell'arte del crimine. I due assieme riescono a rubare il Telecomando Estremo, meccanismo con cui è possibile controllare ogni macchinario esistente, e prendono il controllo dei robot magazzinieri dello Smarty Mart. Kim, Ron, Barkin, Marty Smart e suo figlio (che il padre aveva affidato a Ron sperando che potesse dargli l'esempio e farlo diventare meno ribelle) si trovano dunque sotto assedio all'interno del grande magazzino. Fortunatamente riescono a distruggere il telecomando grazie a Rufus e a catturare i due criminali.
Ron får i uppdrag att uppfostra Artie Smarty, odräglig son till Martin Smarty som äger Smartköp. Samtidigt slår Dr. Drakken och Frugal Luring sina påsar ihop i en ny plan på världsherravälde genom att ta kontroll över Smartköps lagerrobotar.
Dr. Drakken e Pucrus Lucrus planejam tomar o Smarty Mart!
