新たに彼女となった知与をいつも通りファミリーに紹介する恋太郎。しかし、個性豊かすぎる彼女たちを前に乱れを正さずにいられない知与は、唸りながら次々と矯正を試みようとして…。またある日、愛々はその隠された素顔を白日の下にさらさんとする新聞部員に追われていた。彼女を脅かす敵に対し、果敢に立ち向かおうとする恋太郎たちだったが、愛々は自ら危機を乗り越えようとファミリーの協力を得て修行に励むことになり…。
Rentaro introduces his new girlfriend to the family as always, but she's shocked by the state of affairs.
Chiyo se une a la Familia de Rentaro, pero le va a costar un poco encajar en el grupo.
Iin s'intègre au sein de la famille de Rentarô, mais semble être très à cheval sur l'ordre.
Chiyo entra a far parte della Famiglia Rentaro, ma non senza qualche problema.
В семье Рэнтаро очередное пополнение, но сможет ли строгая новенькая ужиться с девочками?
تستخدم تشيو وسواسها بضبط الأشياء غير المُرتّبة على خليلات رينتارو. لاحقاً، شيزوكا تستخدم ميمي كمادّة لصحيفتها.
Rentarō bittet seine Freundinnen, Chiyo aufzunehmen, doch diese sieht einiges, was mit denen nicht stimmt.
