Sean King wird zu der Beerdigung des Sohnes seines ehemaligen Kameraden Jack aus dem Secret Service geladen. Jacks Sohn, ein Börsenmakler, wurde der große Druck auf der Arbeit zu viel, weswegen er sich vom Dach seines Büros stürzte und Selbstmord beging - so die offizielle Erklärung der Polizei. Doch Jacks Eltern sind davon überzeugt, dass ihr Sohn sich nicht umgebracht hat und bitten Sean um professionelle Hilfe. King und Maxwell haben einen neuen Fall zu lösen. Zunächst begeben sich die Privatermittler an den Tatort, um den Tathergang zu rekonstruieren. Dabei hat Edgar eine brillante Idee. Mit Hilfe einer Dummypuppe, die mit allerlei Sensoren und Kameras ausgestattet ist, simuliert er den Sturz des Opfers und kommt auf eine interessante Entdeckung: Der Winkel der Flugbahn der Puppe lässt darauf schließen, dass das Opfer vom Dach des Gebäudes gestoßen wurde und nicht freiwillig gesprungen ist. Nach dieser folgenschweren Entdeckung macht Sean sich auf den Weg zu einem weiteren ehemaligen Kollegen, um ihn um Rat zu fragen. Als er vor dessen Restaurant steht, fliegt urplötzlich das gesamte Gebäude in die Luft, Sean kann der Explosion nur knapp entkommen. Das Bombenattentat galt offensichtlich dem ehemaligen Secret Service Agenten Danny, der ebenfalls mit Sean in einer Einheit gedient hat. Spuren am Tatort beweisen, dass es sich sowohl bei dem vermeintlichen Selbstmord als auch bei dem Bombenanschlag um den gleichen Täter handelt. Dieser Zusammenhang lässt eine schreckliche Vermutung zu: Offenbar macht der unbekannte Mörder Jagd auf Familienmitglieder der ehemaligen Secret Service Agenten aus Seans Einheit...
When the son of one of Sean’s old associates commits suicide, suspicions regarding his death arise. King and Maxwell’s investigation opens up an unexpected case involving a killer targeting the family members of former Secret Service agents.
Seanin ex-kollegan poika näyttää tehneen itsemurhan, mutta pojan isä epäilee murhaa. Tutkimukset johtavat salaisen palvelun tehtävään, johon myös Sean osallistui.
King et Maxwell sont sollicités par l'agent Rigby du FBI sur une affaire d'enlèvement. Rigby a déjà eu une affaire d'enlèvement mais en suivant le règlement du FBI, l'otage a été exécuté. Cette fois-ci, il compte sur leur méthode pour que cela ne se reproduise pas. L'otage est un jeune garçon dont le père possède une raffinerie de pétrole en Colombie. Les preneurs d'otages se revendiquent d'appartenir à un groupe extrémiste colombiens. Cependant, King a des doutes sur leur appartenance à ce groupe. Son travail va être perturbé par l'arrivée de Joan Dillinger, une consultante en prise d'otage, qui n'est autre que son ex-compagne. Parallèlement, Edgar continue d'enquêter sur l'assassinat du candidat à la présidentielle Clyde Ritter et découvre que tout n'est pas ce qu'il parait être....
