King und Maxwell bekommen einen ungewöhnlichen Auftrag. Ein alter Mann meldet sich in ihrem Büro und beauftragt sie, sein gestohlenes Handy wiederzufinden. Der alte Mann namens Leo offenbart den Ermittlern den hohen ideellen Wert, den das Handy für ihn hat, denn auf diesem befinden sich die letzten gemeinsamen Fotos von ihm und seiner Frau, die vor drei Wochen an Krebs gestorben ist. Durch Benny, die Seans Quelle zu den illegalen Machenschaften Washingtons ist, erfahren er und Michelle, dass das Stehlen von Mobiltelefonen in letzter Zeit quasi zur populärsten kriminellen Aktivität geworden ist. Bevor sie der Sache allerdings weiter auf den Grund gehen können, kontaktiert sie Star-Anwalt Hamilton G. Skales, mit der dubiosen Bitte, gegen eine große Summe Geld Leos Auftrag zu vergessen und das Handy des alten Mannes nicht weiter zu suchen. Das Interesse der Ermittler ist geweckt - sie lehnen das Angebot ab und ermitteln weiter. Als sie sich die Bilder der Überwachungskameras eines Hotels angucken, die die Tat mitaufgezeichnet haben, offenbart sich, dass nicht Leo es ist, der bestohlen wurde, sondern George Clark, stellvertretender Chef der nationalen Nachrichtendienste. Des Weiteren fällt auf, dass der Dieb auffällig teure Kleidung trägt, demnach kein gewöhnlicher Straßendieb sein kann. Die Vorfälle verstricken sich, als Sean zu Skales Kanzlei fährt, um ihm ein paar Fragen zu stellen und er diesen zusammengeschlagen und ohnmächtig in seinem Büro vorfindet. Wieso schickte Clark einen Mittelsmann vor, um sein Handy zu suchen und wer war der mysteriöse Mandant, der Anwalt Skales vorgeschickt hat, um King und Maxwell daran zu hindern, weiter nach dem Handy zu suchen?
King and Maxwell are hired to locate a stolen cell phone and are immediately put to the test when the search turns into an unexpected partnership with the CIA. Meanwhile, Sean receives some interesting information regarding the Ritter assassination.
Sean ja Michelle heltyvät etsimään vanhan miehen varastettua puhelinta, mutta päätyvät paljon isomman jutun jäljille. Puhelin kiinnostaa niin huumekartellia kuin maan tiedustelujohtoa.
King et Maxwell sont engagés par Leo Goldberg. Il s'est fait arracher son téléphone portable
dans la rue et veut le récupérer. Ils réalisent très vite que son propriétaire n'est pas Leo mais
George Clark, le directeur adjoint des services secrets et que le téléphone contient des
informations sensibles. King et Maxwell se rendent compte qu'ils ne sont pas les seuls à
vouloir récupérer ce téléphone, ce qui rend cette affaire plus dangereuse...
