Instead of getting a job, Bobby and Joseph discover that they can make more money, and look cooler, by hanging out on street corners and begging.
Бобби находит новую работу, чтобы купить модную одежду. Но работа не особо радует его и он находит занятие - стрелять мелочь у прохожих, как делают крутые парни.
Cuando Héctor se niega a comprar nuevos jeans a Beto, este consigue un trabajo como rotador de señales, pero se da por vencido cuando se da cuenta de que puede obtener más dinero convirtiéndose en un vago que pide dinero por diversión.