Nancy turns to her mother for help when the stress of home life and unresolved feelings for Redcorn cause her hair to fall out.
Нэнси начинает терять волосы. Врач предполагает что это стресс, или наследственность. Когда Нэнси приходит к матери, то с ужасом узнает, что та носит парик. Мать Нэнси предполагает, что потеряла все волосы из-за разрыва со своей пассией. Перед Нэнси встает выбор - облысеть, или начать снова встречаться с Джоном Красным Початком.
Diego se pasea con el sobrino de Kahn en un coche de carreras. Nancy recurre a su madre para ayudarla con el estrés de la vida y los sentimientos no resueltos de Sancho Mazorca.
