Luanne's long-lost father and Peggy's brother Hoyt, a two-strike felon, comes to Arlen. After Hoyt gets caught committing another crime, Lucky feels bad and takes the blame, leaving Hoyt free to continue his life of crime.
Хойт, пропавший без вести отец Луэнн, он же брат Пегги, приезжает в Арлен. После того как его ловят на очередном криминале, он сбивает с пути истинного и Лаки. Дейл тоже обходит закон, поставив на своем участке охранную вышку.
El padre de Lola, Hoyt, un delincuente con dos delitos, llega a Arlen. Después de que Hoyt es atrapado cometiendo otro crimen, Lucky se siente mal y asume la culpa, dejando a Hoyt libre para no lastimar a Lola.
