Das zweite Oberschuljahr für Alice beginnt und sie verbringt ihren zweiten Frühling in Japan. Zusammen mit Kuzehashi-sensei, der Lehrerin von Klasse A, gehen die "goldenen Tage" der Freundinnen Shinobu, Alice, Aya, Yoko und Karen weiter!
Alice becomes a second year high school student and experiences her second spring in Japan. With the addition of class A's homeroom teacher Kuzehashi-sensei, the "golden days" of best friends Shinobu, Alice, Aya, Yoko, and Karen continue to shine!
Shinobu et Alice entrent en première, malheureusement elles ne sont plus dans la même classe. Elles et leurs amies devront s'adapter à cette séparation, ainsi qu'à leurs nouveaux professeurs et camarades de classe.
高校二年生に進級したアリス。日本での二度目の春。
新しくA組の担任の久世橋（くぜはし）先生も加わって、忍、アリス、綾、陽子、カレン、仲良し五人組の「きんいろの日々」は今日もキラキラと輝きます!!!
とはいえ忍とクラスが離ればなれになったのがショックのアリス。「もっとシノのことを知りたい! 」 知っているようで知らなくて、実は結構謎めいている忍を少しでも理解したくて、みんなも巻き込んだ「忍の極秘調査」が開始されることに…!
고교 2학년이 된 시노부와 앨리스. 그러나 같은 반이 아니게 된 둘은 첫 수업부터 서로를 그리워하기 시작하는데…
Alice inizia il secondo anno delle superiori e la seconda primavera in Giappone. Con l'aggiunta della professoressa responsabile della classe A, Kuzehashi, la gioventù delle amiche Shinobu, Alice, Aya, Yoko e Karen continua a splendere!
Ариc, перешедшая в десятый класс, встречает свою вторую весну в Японии. К ним присоединяется новый классный руководитель Кузехаси, и дружная пятёрка — Синобу, Ариc, Ая, Ёко и Карен — продолжает свои «золотые дни», сверкая как никогда!!!
Тем не менее, Ариc расстроена тем, что она и Синобу теперь в разных классах. «Я хочу узнать Синобу лучше!» — думает она. Хотя ей кажется, что она знает о Синобу всё, на самом деле это довольно загадочная личность. И вот начинается «Секретное расследование о Синобу», в которое вовлекаются все друзья…
