A sheltered girl gets a crash course in survival when a mutant attack sends her to the surface, far from the safety of her underground home.
Sur une Terre post-apocalyptique. Kipo est une jeune fille qui a passé sa jeunesse sous la terre. Elle décide de s'aventurer sur la surface. Elle rejoint un groupe hétéroclite de survivants qui traverse le pays...
Девочка по имени Кипо прожила всю жизнь в подземном убежище, но однажды она выбирается на поверхность и вместе с группой выживших отправляется в путешествие по постапокалиптической Земле.
Destreggiandosi in un mondo di animali mutanti, una tenace ragazza impara a sopravvivere mentre cerca la via del ritorno a casa con l'aiuto di una squadra scapestrata.
Ein behütetes und doch abenteuerlustiges Mädchen muss sich in einer Welt voller mutierter Tiere behaupten und mithilfe einer bunten Truppe wieder nach Hause finden.
Una niña se abre camino en un mundo de animales mutantes y aprende a sobrevivir en su camino de regreso a casa con la ayuda de una cuadrilla variopinta.
Kipo é obrigada a deixar a toca para viver num mundo tomado por mutantes. Ainda bem que ela pode contar com os amigos nesta aventura em busca do caminho de casa!
Een beschermd opgevoed, maar vechtlustig meisje zoekt haar weg in een wereld vol gemuteerde dieren om met de hulp van haar chaotische team te overleven en thuis te komen.
נערה שלא ידעה סכנה מימיה מוצאת את עצמה בעולם של חיות מוטנטיות. כדי לשרוד את המציאות החדשה היא נעזרת בחברים שונים ומשונים – ומגלה כוחות חדשים.
تتعلم فتاة الجحور المشاكسة التغلب على الصعاب واستكشاف قواها بمساعدة فريقها المشاغب، فهل تستطيع شق طريقها في عالم المخلوقات المتحولة؟
Num mundo de animais mutantes, uma miúda de um abrigo aprende a sobreviver na superfície e, com a ajuda de um grupo de amigos muito peculiar, descobre os seus poderes.
一位備受保護但鬥志旺盛的女孩進入充滿變種動物的世界,她在一群雜牌軍的幫助之下,學習生存之道並探索自己的能力。
Wychuchana, ale zadziorna dziewczynka próbuje przetrwać w świecie opanowanym przez zmutowane zwierzęta. Odkrywa także swoje wyjątkowe moce.