物語の舞台は、とある田舎町の警察署。誰にでも優しい昭和生まれの38歳で独身の人情派刑事・多古井（渡部秀）に対し、28歳エリート後輩・塩野（齋藤璃佑）は、なぜかいつも嫌味ばかり。そんな中、多古井のもとにお見合い話が舞い込んだことで、塩野の冷たさはさらに加速する。
「なんで突っかかってくるんだ？」と問う多古井に、「なんでだと思います？」と挑発する塩野――。
そして、密室の取調室で大事件が…！
警察署を舞台に恋と事件が巻き起こっていくノンストップ・ラブコメディに、ぜひご期待ください。
Set in a quiet countryside police station, Takoi is a warm-hearted, 38-year-old bachelor detective who treats everyone with kindness. His 28-year-old elite junior, Shiono, is quite the opposite, constantly throwing sarcastic jabs his way. But when an arranged marriage proposal lands on Takoi’s desk, Shiono’s icy attitude goes into absolute overdrive.
As tensions flare and a major incident erupts inside a locked interrogation room, the spark between them becomes impossible to ignore.
Aliases
Takoi est un inspecteur au grand cœur, âgé d'une quarantaine d'années, affecté à la brigade criminelle du commissariat de Yamanomichi, une localité paisible et semi-rurale. Shiono, un beau et jeune officier d'une vingtaine d'années de la Division de la sécurité communautaire, qui suit un parcours professionnel accéléré, est constamment en désaccord avec lui. Les deux hommes s'affrontent quotidiennement et pour ne rien arranger, ils sont également voisins. Alors que leur relation semble vouée à rester un cauchemar, tout bascule lorsque Takoi se retrouve piégé dans un rendez-vous arrangé.
