Die Kinder lernen Hisomu kennen und Sonozaki verspricht, ihnen ein Geheimnis über Kiznaivers zu verraten, wenn sie zu einem Sommer-Trainingslager gehen.
The kids get to know Hisomu and Sonozaki promises to let them know a secret about Kiznaivers if they agree to go to a summer training camp.
遂に全員そろったキズナイーバーたち。しかし七人目・日染芳春は痛みを共有する仲間でありながら、
痛いことが大好きという嗜好の持ち主だった。警戒する他のメンバーたち。
一方、少しずつ園崎との距離が縮まっている様子の勝平に気が気でない千鳥。
さまざまな思惑が交錯する中、夏休みが始まる──。
고통을 사랑하는 요시하루가 합류하여 7명이 된 키즈나이버에게 소노자키는 ‘여름 합숙’이라는 미션을 낸다. 예정에는 없었지만 카츠히라의 손에 이끌려 합숙에 참가하게 된 소노자키는 약속대로 키즈나이버에 대한 비밀을 알려주는데…
Los chicos conocen Hisomu y Sonozaki promete hacerles saber un secreto sobre Kiznaivers si aceptan ir a un campamento de entrenamiento de verano.
Yoshiharu Hisomu est donc le septième membre des Kiznaivers. Alors que Katsuhira semble se rapprocher progressivement de Sonozaki, ce qui attise la jalousie de Chidori, celle-ci leur promet de leur révéler un secret sur le système Kizna s’ils acceptent de se rendre dans un camp d’entraînement d’été.
I ragazzi conoscono Hisomu, e Sonozaki promette di far loro conoscere un segreto sui Kiznaiver se accettano di andare a un campo estivo.
