August er megagira på uttaket til kretslaget. Edvard kommenterer de slitte og hullete fotballskoene hans og han blir usikker.
August is super excited about the team's selection. Edvard comments on his worn and holey soccer shoes and he becomes unsure.