Der Winter steht bevor und die Goldsucher rüsten sich gegen die Kälte. Während sich Pfarrer Judge um die Kranken kümmert und weiterhin versucht, seine Kirche zu halten, bietet Smith allen Goldsuchern 50 Dollar im Gegenzug für ihr Stückchen Land. Bill Haskell ist nach wie vor auf der Suche nach Byrons Mörder, glaubt aber nicht mehr, dass die Indianer etwas mit dem tödlichen Schuss zu tun hatten.
Gerade noch rechtzeitig stößt Bill Haskell auf Gold und kann so die drohende Zwangsvollstreckung umgehen. Pfarrer Judge hat indes bei einer Beichte erfahren, dass Epstein nicht von den beiden inhaftierten Tlingit-Indianer umgebracht wurde. Als er Cavendish davon erzählt, glaubt der ihm jedoch nicht. Belinda ist schwer an Typhus erkrankt und bereit, ihr Land an Count zu verkaufen.
It's every man for himself as food and supplies run low and winter takes hold of the Klondike. A murderer stalks the miners at their claims while Dawson is plagued by Typhus. Belinda double-crosses Bill in a bid to stay competitive with The Count.
Bill Haskell työskentelee valtauksellaan, kun kylmyys ja taudit saapuvat Dawson Cityyn. Hän tarvitsee epätoivoisesti polttopuuta ja antaa puolet valtauksestaan pantiksi Belinda Mulrooneylle, joka vaatii tuloksia viikon sisällä. Haskell löytää kultaa ajoissa saadakseen valtauksensa takaisin, mutta talvi on tulossa ja pilkkukuume iskee moneen Dawson Cityssä. Epsteinin kuolema on yhä epäselvä, sillä syytetyt ja vankilaan joutuneet eivät olekaan Haskellin ystävän tappajia.
Les réserves en denrées de première nécessité commencent à s'épuiser dangereusement. Bill et Byron doivent réagir au plus vite avant que le groupe ne vienne à manquer du strict nécessaire pour survivre : il y a urgence...
道森市被斑疹伤寒爆发所困扰。神父法官把病人带到他的教堂接受治疗。伯爵公开处分Sabine后，Belinda将她带到了神父法官那里。院长对特林吉特产生怀疑。
När tillgången på mat och förnödenheter sinar, hårdnar konkurrensen och en djurisk överlevnadsinstinkt gör sig påmind hos var och en av guldjägarna. Vinterns ingång gör inte situationen lättare.
En mördare jäckar guldletarnas utgrävningar medan Typhus-febern drar in över Dawson.
Belinda lyckas överlista Bill för att står konkurrenskraftig mot vad som komma skall.
