Mia og Frank er flyttet hjem til Mias forældre.. De forsøger at finde måder, hvorpå de alligevel kan dyrke privatlivets glæder. Caspers depression er nu så voldsom, at han er blevet indlagt, og Frank står i et dilemma, skal han prioritere sex eller sin syge ven? Ihærdige forsøg fra Frank og Mias side på at finde "alenetid" bliver spoleret, og Frank erkender, at svigerfar får mere sex, end han gør.
Mia and Frank have moved in with Mia's parents. They are trying to find ways to cultivate the joys of privacy anyway. Casper's depression is now so severe that he has been hospitalized and Frank is in a dilemma, should he prioritize sex or his sick friend? Persistent attempts on the part of Frank and Mia to find "alone time" are wasted, and Frank admits that the father-in-law gets more sex than he does.
Appivanhempien luona intiimit hetket ovat kortilla, joten tilaisuuteen tartutaan vaikka masentuneen Casperin kustannuksella. Postikorttiin päätynyt Frank ei ilahdu julkisuudesta.
