Frank, Mia, Iben og Casper tager på weekendtur til Dragsholm slot med Lars Hjorthøj og hans kone Tina. Pigerne glæder sig til hygge og drengene ser frem til herresnak, jagt og en lille "vuf". Men allerede ved ankomsten gør Frank sig uheldigt bemærket, og inden længe er den dragende servitrice Louise midtpunkt for seksuelle fantasier og indbyrdes beskyldninger for mord. Men alt bliver overskygget, da en hidtil ukendt forbindelse mellem Lars Hjortshøj og Vibeke Hartkorn kommer frem i lyset.
Frank, Mia, Iben and Casper go on a weekend trip to Dragsholm Castle with Lars Hjorthøj and his wife Tina. The girls are looking forward to fun and the boys are looking forward to men's talk, hunting and a little "vuf". But already on arrival, Frank makes himself unlucky, and before long, the alluring waitress Louise is the center of sexual fantasies and mutual accusations of murder. But everything is overshadowed when an unprecedented connection between Lars Hjortshøj and Vibeke Hartkorn comes to light.
Linnaviikonloppu käynnistyy tahmeasti, koska Frank ei ole tyytyväinen huoneeseen. Saalistakaan ei ole tullakseen, eivätkä sänkyhommatkaan suju. Ehkä fantasioista olisi apua.
