Die Gebrüder Chang veranstalten illegale Straßenrennen. Darüber hinaus scheinen diese auch streng geheime Militärtechnik außer Landes zu schmuggeln. Um den Brüdern das Handwerk zu legen, will sich Mike in die Rennfahrer-Gang einschleusen. Er bittet dazu seinen ehemaligen Kumpel Sean, den er zu Army Zeiten kennengelernt hatte, und der nun an der Rennstrecke eine Bar betreibt, um Hilfe. Trotz seiner Warnungen will Mike die Aufnahmeprüfung der Gang bestehen. Er soll einen teuren Sportwagen stehlen. Sarah soll ihn dabei unterstützen und tritt als seine Mechanikerin auf. Doch kurz bevor der Deal über die Bühne geht, fliegt Mike auf. Während Sarah entkommen kann, wird Mike in die Wüste verschleppt und dort bis zum Kopf in den Boden eingegraben. Sarah gelingt es aber mit Hilfe von KITT Mike gerade noch rechtzeitig zu finden und ihn zu befreien und die Gang zu überführen.
Mike enlists an old Army buddy to help take down a drag racing gang which is also in the business of arms smuggling overseas. Sarah joins Mike and KITT despite her father's disapproval.
Mike, avec l'aide d'un ancien militaire, s'infiltre dans un gang de voitures de course qui fait de la contrebande d'armes. Il fait concourir KITT dans ces courses organisées. Sarah les rejoint dans cette mission secrète à la grande consternation de son père.
מייק נפגש עם חבר מהצבא כדי להתחרות במרוץ אשר משמש כיסוי לעסקאות נשק.
שרה מצטרפת למייק בניגוד לרצון אביה
Mike deve indagare su un traffico illecito di prototipi militari organizzato da una banda che si finanzia grazie allo svolgimento di corse clandestine di automobili. Con l'aiuto di K.I.T.T., Mike riesce a vincere la prima gara e di conseguenza viene reclutato come pilota, in questo modo potrà essere sul luogo dello scambio al momento giusto per impedirlo.
Mike en KITT racen door de woestijn, wanneer Torres vertelt dat ze hun doelwit (Johnny en Ian Chang) niet moeten onderschatten. Mike maakt gebruik van zijn oude vriend uit Irak, barman Sean Owens, om dicht bij de broers te komen en vervolgens uit te vinden hoe ze Amerikaanse militaire technologie smokkelen overzee.
Mike junta-se a um ex-colega de guerra para desmantelar um gangue de "street racers", que contrabandeiam armas. Sarah une-se a Mike e KITT nessa perigosa missão, contrariando o seu pai.
Knight of The Iguana
Sarah repreende Billy e Mike quando os apanha a brincar com os super aguaceiros mas com as janelas de Kitt abertas. O KITT é impermeável, mas só quando as suas janelas estão fechadas. Torres interrompe com notícias da próxima missão secreta: Michael e Zoe terão de desmantelar uma célula terrorista em Baja.
Con la ayuda de un viejo amigo de la armada, Michael se infiltra en una peligrosa banda de chinos que practican carreras de coches ilegales con la intención de destapar una organización de compra-venta de armas.
