Von Mexiko aus versucht eine Gruppe von Terroristen ein neuartiges Waffensystem in die Vereinigten Staaten zu schmuggeln. Als harmlose Surfer sollen sich die Terroristen getarnt haben. Da Sarah nicht sufen kann, soll Zoe mit Mike nach Mexiko reisen, um sich unter die Surfer zu mischen und die Terroristen ausfindig zu machen und diesen das Handwerk zu legen. Dank der Hilfe von KITT gelingt es, einen verschwundenen Undercorver-Agenten ausfindig zu machen, der bereits auf die Gruppe angesetzt war. Doch als sie der Gruppe auf die Schiche kommen, wird KITT von einer Rakete getroffen und ins Meer geschleudert. Glücklicherweise ist KITT auch auf Unterwassermissionen vorbereitet...
Mike and Zoe go undercover in Baja as a honeymooning surfer couple in order to stop terrorist weapons from getting into the states. Sarah and Billy are brought into the mix and they quickly find the mission taking an unusual turn.
Un agent fédéral est porté disparu. Mike Traceur part avec K.I.T.T. et Zoe à sa recherche...
מייק וזואי נוסעים לבאחה במסווה של זוג גולשים בירח-דבש במטרה לעצור משלוח נשק .
שרה ובילי מצטרפים למשימה ועד מהרה המשימה מקבלת תפנית מפתיעה.
Zoe e Mike devono rintracciare e mettere al sicuro una cellula terroristica a Baja e per non dare nell'occhio si fingono una coppia di surfisti per portare avanti le loro indagini.
Sarah treft Billy en Mike aan in de garage terwijl zij aan het spelen zijn met een supersoaker. Sarah wordt boos omdat ze door de ramen van kitt spuiten, en kitt is alleen waterbestendig als de ramen dicht zijn. Torres breekt het spelletje af met nieuws over een nieuwe missie.
Mike e Zoe ir disfarçados na Baja como um jovem surfista honeymooning para parar de terroristas de armas caiam nas estados. Sarah e Billy são introduzidos na mistura e que encontrar rapidamente a missão tendo uma invulgar turno.
Un agente secreto, Nick Turner, ha desaparecido tras haber contactado con un grupo de traficantes de armas en Baja (California). Mike protagoniza esta nueva misión acompañado de Zoe, que no sólo habla español sino que además surfea. Juntos trabajarán para localizar a Nick entre tequilas y playas.
Mike y Zoe se harán pasar por una pareja de recién casados surfistas que se alojan en el hotel “the surfer”. Como recién casados, vivirán algunos momentos incómodos, sobre todo cuando Sarah y Billy llegan al mismo hotel.
