Mike wird von Annie, einer Kameradin aus dem Irak-Krieg, um Hilfe gebeten. Ihr ehemaliger Ausbilder Sergeant Jack Burber soll sich mit einer Überdosis Schlaftabletten das Leben genommen haben. Annie dagegen ist sicher, dass an der Sache etwas faul ist. Mike und K.I.T.T. beginnen mit den Ermittlungen und finden schnell heraus, dass der Sergeant tatsächlich erwürgt wurde. Als Mike das dem Sheriff mitteilen will, lässt der ihn aber abblitzen und legt ihm nahe, sich nicht einzumischen. Mike lässt sich natürlich nicht einschüchtern und sucht eine Bar auf, von der Sgt. Burber ein Streichholzheftchen bei sich hatte, als er tot aufgefunden wurde. Schnell stellt sich heraus, dass dort im Keller illegale Boxkämpfe stattfinden. Ty McKelver, ein zwielichtiger, selbst ernannter 'Promoter' rekrutiert dafür arbeitslose Ex-Soldaten, überträgt die Kämpfe im Internet und verdient ein Vermögen damit. Mike lässt sich anwerben, um mehr über die Hintergründe von Burbers Tod herauszufinden und das Videoband von seinem letzten Kampf aufzutreiben. Doch Annie, die Mike gebeten hatte, sich aus seinen Nachforschungen herauszuhalten, hat die gleiche Idee und so stehen sie kurz darauf gemeinsam im Ring, um gegen den amtierenden Champion Monster Molina und dessen Partnerin anzutreten ...
Mike's old Army friend recruits his help to investigate the suspicious death of a tough-as-nails drill sergeant Jack Burber. Mike learns that the drill sergeant was participating in an underground fight club for military veterans for extra money. In order to find out what really happened, Mike has to infiltrate the fight club and try not to get himself killed in the ring.
Quand Jack Burber, un sergent instructeur qu'a connu Mike est tué, Mike et l'un des ses anciens copains de l'armée décident d'enquêter. Ils découvrent que Jack faisait partie d'un club de combat. Mike décide alors d'infiltrer ce club pour comprendre ce qui s'est passé.
Jack Burber, un ex sergente istruttore di Mike, viene assassinato e quest'ultimo decide di indagare insieme a un suo vecchio amico dell'esercito. Scoprono che Jack faceva parte di un fight club e Mike si unisce ai lottatori sotto copertura per scoprire cosa è accaduto.
Mike helpt een legermaatje met het onderzoeken van de dood van een legersergeant die betrokken was bij een illegale gevechtclub.
Un sargento del ejército aparece muerto. La causa de su fallecimiento parece haber sido por sobredosis. Pero Mike (Justin Bruening) y KITT (Knight Industries Three Thousand), que es el mejor coche del momento capaz de hackear casi cualquier sistema gracias a su sistema de nanotecnología y a su inteligencia inteligencia artificial, descubren que el sargento ha sido asesinado. Las extrañas circunstancias que rodean su muerte llevan a Mike y a KITT a introducirse en una peligrosa banda de lucha clandestina.
