Eigentlich sollte Michael Knight für Dr. Klaus Bergstroem und seine hübsche Nichte Christina Fremdenführer spielen. Doch daraus wird nichts, denn Devon ereilt die Hiobsbotschaft, dass der Verbrecher Garthe aus dem Gefängnis geflohen ist. Garthe Knight, der missratene Sohn des Foundationgründers Wilton Knight, hat schon einmal versucht, die Foundation zu zerschlagen. Doch damals haben es Michael und K.I.T.T. in letzter Minute geschafft, den Schwerverbrecher hinter Schloss und Riegel zu bringen. Jetzt will er sich erneut an Michael und der Foundation rächen. Garthe verfolgt den mörderischen Plan, Dr. Bergstroem zu beseitigen und ihn durch einen Doppelgänger zu ersetzen. Er verwüstet die Zentrale der Foundation und bringt Devon und April in seine Gewalt...
Seeking revenge against Michael, old nemesis Garthe Knight kidnaps Devon, April and a scientist to force a showdown between KITT and his new and improved GOLIATH.
Michael est engagé pour protéger le Dr Klaus Bergstrom et sa nièce Christina. Le Dr Bergstrom est reconnu mondialement pour ses recherches sur la technologie du laser appliqué au satellite.
Garth Knight megszökik a börtönből, az Adrianne Margeaux által újjáépített Góliát segítségével. Elrabolják Aprilt és Devont, valamint Dr. Claus Bergstromot, a híres tudóst. Foglyul ejtik Michaelt és Kittet is, akiknek kiszabadulva egy új, fejlesztett Góliáttal kell szembeszállniuk.
Michael riceve l'ordine di proteggere il dottor Klaus Bergstrom, famoso in tutto il mondo per le sue rivoluzionarie ricerche tecnologiche inerenti al satellite laser, e sua nipote Christina. Nel frattempo Garthe Knight evade di prigione con l'aiuto di Goliath, il suo autotreno invulnerabile. Garthe fa ricostruire, con un intervento chirurgico, il volto del professor Bergstrom su un uomo che prenderà il posto del vero scenziato. Inoltre Garthe rapirà Devon e April tendendo una trappola a Michael.
Michaels slechte tweelingbroer, Garthe Knight, ontsnapt uit de gevangenis als de nieuwe en verbeterde Goliath door de muur van de gevangenis heen komt. Hij trekt zich terug in zijn huis waar Adrianne Margeaux hem begroet. Ze vertelt Garthe dat zij degene was die Goliath herbouwde en hem uit de gevangenis haalde. Hun laatste plan is om een beroemde geleerde, Klaus Bergstrom, te vervangen door een kloon om de echte te verkopen aan een buitenlands land. Garthe en zijn mannen dringen binnen bij de Foundation en kidnappen Devon en April, om hen als lokaas voor Michael te gebruiken.
Michael otrzymuje zadanie ochrony szwedzkiego naukowca, specjalisty w dziedzinie technologii laserowej, który bierze udział w kongresie naukowym. W tym samym czasie syn Wiltona Kinighta, Garthe, ucieka z więzienia. Przestępca został w nim osadzony za próbę kradzieży śmiercionośnych pocisków. Garthe pała żądzą zemsty na Nieustraszonym, który doprowadził do jego aresztowania, i jest zdecydowany wszelkimi środkami doprowadzić do konfrontacji. Dysponuje opancerzoną ciężarówką, będącą bardzo niebezpiecznym przeciwnikiem dla KITT-a, który w poprzednim starciu omal nie został całkowicie zniszczony. Michael usiłuje przekonać swój samochód, że jego zwrotność daje mu przewagę nad znacznie większym przeciwnikiem, ale KITT nie jest o tym przekonany. Tymczasem starcie wydaje się nieuniknione, ponieważ Garthe Knight porywa Devona i April, aby zwabić Nieustraszonego w pułapkę. Czy mimo obaw KITT-a uda mu się powtórnie zwyciężyć Goliata?
Garthe Knight con la ayuda de Goliath escapa de la prisión. Goliat ha sido reconstruido y ahora es totalmente invulnerable gracias a los esfuerzos de Adrianne St. Clair, la marchante, una marchante de arte que también ha evadido la justicia.
