D.G. Grebbs er en hensynsløs lånehaj, der vil gøre alt for bl.a. at få eneret på udlån af penge i tøjbranchen. Derfor har han hyret en mand til at skaffe besværlige forretningsindehavere af vejen med en specialkonstrueret bil. Men da Michael blander sig i hans forretninger, bliver Michael det næste offer!
Michael muss sich mit finsteren Gestalten herumschlagen: Ein übler Krimineller erpresst die Textil-Industrie. Instrument seiner Machenschaften ist ein bösartiger Killer-Wagen. Nur K.I.T.T. kann es mit ihm aufnehmen.
An extortionist (James Luisi) out to sew up the garment industry hires a hit man with a killer car to cut his competition. For laughs: Photog and model use KITT as a model stand.
Pour démasquer un usurier qui utilise son «soutien» financier pour prendre le contrôle du secteur de la mode. Michael se fait aider par deux jeunes créatrices pour piéger le malfrat.
Michael egy kis divatcégnek segít, amelyet egy nagy cég akar erőszakos módszerekkel térdre kényszeríteni.
Michael indaga su due morti in apparenza accidentali ma, in realtà, collegate ad una misteriosa catena di omicidi legati al mondo della moda.
Michael en KITT worden gevraagd om de dood van een modeontwerper te onderzoeken en te bepalen hoe zijn auto in het ravijn belande. Michael begint met zichzelf te introduceren bij Debra Sands en Joan Keahey, de eigenaressen van Deb-Jo Fashions. Michael slaagt erin om Debra te laten bekennen dat D.G. Grebbs haar chanteert voor geld. Opgestookt door Joan, gaat Michael naar het dak van het gebouw en ontmoet de op maat gemaakte auto die al twee mensen vermoord heeft.
D.G. Grebs w nieuczciwy sposób przejmuje kontrolę nad firmami odzieżowymi, które następnie wykorzystuje do prania brudnych pieniędzy. Odmawiający współpracy przedsiębiorcy giną w wypadkach powodowanych przez płatnego zabójcę, dysponującego specjalnie wyposażonym samochodem. Fundacja postanawia zająć się sprawą. Michael usiłuje namówić kilka większych domów mody do współpracy, jednak nie odnosi sukcesu, udaje się więc na rozmowę z Grebsem, aby go sprowokować.
Michael investiga una serie de sucesos extraños en una importante compañía textil. Tras inmiscuirse, descubirá que tiene detrás a un asesino con un potente coche.
