Moments of Truth

Die Männer von Knots Landing laden Kenny ein. Sie wollen den werdenden Vater gebührend feiern. Die Frauen treffen sich hingegen zur ‚Baby Shower‘ in Vals Haus. Während sie feiern und Geschenke auspacken, werden sie Opfer eines Raubüberfalls. Diana kann sich unbemerkt in die Küche flüchten und aus dem Haus entkommen. Sie ruft die Polizei.

The men take Kenny out to celebrate and the women give Ginger a baby shower at Val's house. Three criminals break into the house to rob the women. Diana, in the kitchen, escapes and calls police. The robbers then take the women hostage. A swat team is called. Tempers flare among the men, who are feeling helpless. After 8 hours, the swat team apprehends the robbers and everybody is okay.

Pendant que les femmes organisent une soirée bébé pour Ginger chez Val, les hommes emmènent Kenny dehors célébrer l'évènement. Trois criminels pénètrent dans la maison pour la cambrioler. Diana, dans la cuisine, s'échappe et apelle la police. Les voleurs prennent alors les femmes en otage. On fait appel à une équipe d'intervention. Se sentant inutiles, les hommes commencent à perdre leur sang-froid. Aprè 8 heures, l'équipe d'intervention appréhendent les cambrioleurs et tout le monde est sain et sauf.