L'aventure se corse pour les huit rescapés de Koh-Lanta… Sur le camp, certaines amitiés laissent place à une rancœur tenace qui grandit de jour en jour. C'est décidé, les filles ne veulent plus se laisser faire ! Les corps et les cœurs seront soumis à rude épreuve et deux aventuriers auront l'immense privilège de découvrir un lieu mythique du Vietnam, où ils apprendront à vivre au fil de l'eau… sur l'un des neuf dragons.