Les aventuriers encore en lice ont à peine le temps de digérer les révélations du précédent conseil qu'ils sont pris de court à nouveau. Pour la première fois dans l'histoire de «Koh-Lanta», leurs destins vont être liés : ils seront deux par deux, pour le meilleur et pour le pire. Et cela pourrait bien bouleverser toute la fin de l'aventure. Celui ou celle qui remportera le convoité jeu de confort partagera la récompense avec son binôme. Celui ou celle qui gagnera l'épreuve d'immunité évitera également à son partenaire d'être éliminé. En revanche, l'aventurier qui récoltera le plus de voix contre lui au conseil entraînera dans sa chute son partenaire d'aventure. Ce soir, exceptionnellement, deux aventuriers quitteront donc la Malaisie à la fin de l'épisode.