Le choc des générations se poursuit sur l'île de Yasawa, aux Fidji. Les moins de 30 ans, réunis sous la bannière jaune, et leurs aînés, en rouge, commencent à s'habituer à leurs nouvelles conditions de vie. Les deux équipes s'affrontent une première fois pour remporter de quoi améliorer leur quotidien. Puis, elles participent à l'épreuve d'immunité. La tribu qui la remporte s'assure d'échapper au conseil et donc à l'élimination de l'un de ses membres. Comme chaque semaine, deux aventuriers adverses partent explorer le « paradis perdu » en quête de l'un des onze coffres qui y sont cachés.