Knockover

Ein Mordopfer trägt einen 10-karätigen Diamantring am Finger. Dieser sticht Kojak sofort ins Auge. Er stellt bei seinen Ermittlungen einen Zusammenhang mit dem "Millionen-Dollar-Überfall" fest, der sich kurz zuvor in New York ereignet hat.

A murder victim's diamond ring compounds a routine homicide case with that of a million-dollar robbery.

La bague en diamant d'une victime de meurtre vient s'ajouter à une affaire d'homicide de routine et à celle d'un vol à main armée d'un million de dollars.

Quello che sembra il semplice omicidio di un trafficante di diamanti porta Kojak a riaprire il caso irrisolto di una rapina compiuta a New York.