In Full Command

Assistant Chief Inspector Howard Brokaw kommt nach Manhattan. Er will Kojaks Ermittlungsmethoden ändern. Kojak widersetzt sich seinen Anweisungen, um einem Informanten das Leben zu retten. Daraufhin schwört Brokaw, Kojaks Karriere zu ruinieren.

After being rejected for a promotion, a disgruntled inspector sees a current case as a way to boost his career.

Dopo che la sua richiesta di promozione è stata respinta, un ispettore scontento sfrutta un caso assegnatogli per poter far carriera.