Kazuma und seine Truppe sind vom Pech verfolgt: Nachdem Megumins Explosionsmagie fehlschlägt, verlieren sie die gesamte Belohnung des letzten Quests. Beschämt sitzt die Gruppe in der Abenteurergilde, als plötzlich Yunyun auftaucht. Sie erzählt der Gruppe, dass sie Kazumas Kinder austragen müsse, um die Welt zu retten und dass ihr Dorf von einem General des Dämonenkönigs angegriffen werde – so zumindest steht es in einem Brief, den sie aus ihrem Dorf erhalten hat.
Aufgrund der Umstände reist die Gruppe in Megumins und Yunyuns Heimatstadt, wo sie auf neue verrückte Abenteuer stößt.
It is not strange that the Demon Lord's forces fear the Crimson Demons, the clan from which Megumin and Yunyun originate. Even if the Demon Lord's generals attack their village, the Crimson Demons can just easily brush them off with their supreme mastery of advanced and overpowered magic. When Yunyun receives a seemingly serious letter regarding a potential disaster coming to her hometown, she immediately informs Kazuma Satou and the rest of his party. After a series of wacky misunderstandings, it turns out to be a mere prank by her fellow demon who wants to be an author. Even so, Megumin becomes worried about her family and sets out toward the Crimson Demons' village with the gang. There, Kazuma and the others decide to sightsee the wonders of Megumin's birthplace. However, they soon come to realize that the nonsense threat they received might have been more than just a joke.
佐藤和真（福岛润 配音）是一个平凡的死宅少年，整日沉迷于游戏中，常常对游戏里的美少女们大流口水。一场意外的交通事故让和真不幸丧生，在冥界，和真遇见了专门引导年轻死者的女神阿克娅（雨宫天 配音）。和真选择转生前往异世界成为勇者，在转生的那一瞬间，和真利用规则漏洞将阿克娅一起带到了异世界中。精力极为旺盛，破坏力极为强大的魔法师慧慧（高桥李依 配音）、防御力点满，攻击力几乎为零的骑士达克妮斯（芽野爱衣 配音）、性格单纯，对自己的出身非常自卑的悠悠（达克妮斯 配音）、个性大大咧咧非常男孩子气的克里斯（诹访彩花 配音），在异世界里，等待着和真的是这些可爱的女孩子们。
Satô Kazuma, toujours accompagné de ses fidèles compagnons, se rend au Village Cramoisi (Crimson Village), l'endroit où Megumin a grandi. En effet, il apprend dans une lettre écrite par le chef, que le village est attaqué par les sbires de l'armée du Roi Démon, ainsi qu'un de ses généraux !
Non è strano che le forze del Signore dei Demoni temano i Demoni Cremisi, il clan da cui provengono Megumin e Yunyun. Anche se i generali del Signore dei Demoni attaccano il loro villaggio, i Demoni Cremisi possono semplicemente spazzarli via con la loro suprema padronanza della magia avanzata e sopraffatta. Quando Yunyun riceve una lettera apparentemente seria riguardante un potenziale disastro in arrivo nella sua città natale, informa immediatamente Kazuma Satou e il resto del suo gruppo. Dopo una serie di incomprensioni stravaganti, risulta essere un semplice scherzo della sua collega demone che vuole essere una scrittrice. Anche così, Megumin si preoccupa per la sua famiglia e si avvia verso il villaggio dei Demoni Cremisi con il gruppo. Lì, Kazuma e gli altri decidono di visitare le meraviglie del luogo di nascita di Megumin. Tuttavia, presto si rendono conto che la minaccia senza senso che hanno ricevuto potrebbe essere stata più di una battuta...
이 세계 생활은, 고향 방문조차도 대모험……!?
교통사고(!?)로 허무하게 인생의 막을 내릴 예정이었던 게임을 사랑하는 은둔형 외톨이 사토 카즈마는, 어쩌다 보니 여신 아쿠아를 길동무 삼아서 이세계로 전생하게 된다.
“RPG 게임 같은 이세계에서 동경하던 모험가 생활 엔조이! 목표는 용사!”
하지만 신나는 기분은 잠깐이고, 전생한 카즈마에게는 골치 아픈 일만 계속된다.
트러블 메이커 잉여신 아쿠아, 중2병을 잘못 앓은 마법사 메구밍, 망상 논스톱 여기사 다크니스라는 능력치는 높은데 나사가 심하게 빠진 세 사람과 파티를 짜게 되고, 빚 때문에 옴짝달싹 못하게 되고, 국가 반역죄의 혐의로 재판에 회부되고, 마왕군의 간부를 토벌하고, 때로는 죽기도 한다….
그러던 어느 날, 다급하게 찾아온 홍마족 소녀 융융의 폭탄 발언으로 카즈마 일행은 얼어붙고 만다.
'저요, 카즈마 씨의 아이를 원해요!'
사정을 들어보니, 메구밍과 융융의 고향인 '홍마의 마을'이 멸망의 위기에 처했다고 한다. 마을을 구하기 위해 먼저 출발한 융융을 쫓아서 홍마의 마을로 향한 카즈마 일행이었지만--!?
카즈마 파티를 덮친, 최대의 위기! 평범한 모험가 카즈마가 살아가는 이세계 라이프의 미래는 어디로!?
Pelicula de Konosuba en donde continuan las aventuras de Kazuma, Aqua, Megumin y Darkness. Todo va bien hasta que un día Yunyun aparece y dice a Megumin algo inesperado: tiene una carta de su padre en la que parece que está a punto de morir, así que todo el grupo parte al pueblo de los demonios Carmesí a ver qué ha ocurrido… ¡y la vida de Kazuma jamás volverá a ser (de nuevo) la misma!
Wioska Karmazynowych Demonów, z której pochodzą Megumin i Yun'yun, stoi w obliczu zagrożenia, które może oznaczać jej koniec. Kazuma i jego drużyna podążają za Yun'yun, która wraca do wioski Karmazynowych Demonów z zamiarem uratowania jej... Gdy staną w obliczu największego zagrożenia, co się stanie z życiem niezwykłego poszukiwacza przygód Kazumy?!
Родная деревня Мэгумин и Юн-юн находится под угрозой уничтожения Владыкой демонов, который направляет туда одного из своих генералов. В отчаянии Юн-юн приходит к Кадзуме и просит его о помощи. Все вместе они направляются в деревню, чтобы предотвратить её уничтожение.
Deutsch
English
日本語
大陆简体
français
italiano
한국어
español
język polski
русский язык
