Season 3

The dysfunctional party is back, but they may be short a member soon ’cause Kazuma is over it. Disillusioned with adventure, he wants to become a monk, but Aqua, Megumin, and Darkness call bull. However, the career dispute gets put on hold when a princess requests to hear all about their tales. Will the taste of fame at the royal castle keep them together or will this mark their farewell tour?

Le groupe dysfonctionnel est de retour, mais il risque d'être bientôt à court d'un membre, car Kazuma n'en peut plus. Désabusé par l'aventure, il veut devenir moine, mais Aqua, Megumin et Darkness ne sont pas d'accord. Cependant, le conflit de carrière est mis en suspens lorsqu'une princesse demande à entendre leurs récits. Le goût de la célébrité au château royal les maintiendra-t-il ensemble ou cela marquera-t-il leur tournée d'adieu ?

Um dos grupos mais malucos dos animes está de volta, mas logo podem estar com um membro a menos, pois Kazuma está cansado de tudo isso. Desiludido com as aventuras, ele quer se tornar um monge, mas Aqua, Megumin e Darkness duvidam disso.

El grupo disfuncional ha vuelto, pero es posible que pronto les falte un miembro porque Kazuma lo ha superado. Desilusionado con la aventura, quiere convertirse en monje, pero Aqua, Megumin y Darkness lo llaman Toro. Sin embargo, la disputa profesional queda en suspenso cuando una princesa solicita escuchar todo sobre sus historias. ¿El sabor de la fama en el castillo real los mantendrá unidos o esto marcará su gira de despedida?