春休み、4人は「ウッぴーゴールドパーク」へ遊びに来ていた。4人はお土産やアトラクションを楽しみ、湊はゲームの景品のぬいぐるみを小雪に誕生日プレゼントとして渡す。そして小雪は湊の意外な一面を見つけて――。
春假期间，四人一同来到“乌皮黄金乐园”游玩。他们尽情享受购买纪念品和体验各种游乐设施的乐趣，而凑则将自己在游戏中赢到的玩偶作为生日礼物送给了小雪。随后，小雪也发现了凑不为人知的一面——
A spring break trip to the amusement park brings the four friends closer. Back at school, Koyuki's surprised by a familiar face — and Minato takes notice.
Wyjazd do parku rozrywki w czasie wiosennych ferii zbliża czwórkę przyjaciół. W szkole Koyuki przeżywa zaskoczenie — co nie uchodzi uwadze Minato.
Ein Ausflug zu einem Freizeitpark bringt die vier Freund*innen näher zusammen. Zurück in der Schule trifft Koyuki ein bekanntes Gesicht – was Minato genauer beobachtet.
Une visite au parc d'attractions rapproche les quatre amis. De retour à l'école, Koyuki est surprise de voir un visage familier, ce qui n'échappe pas à Minato.
