熱川真夏の妹・秋音（あきね）との出会いをきっかけに、小雪の中に思い出したくなかった中学時代がよみがえる。真夏との確執、五十嵐と付き合った理由――。思い出したくなかった過去が、今の小雪の日常を再び侵食し始める。
因与热川真夏的妹妹秋音相遇，小雪心中那段原本不愿再回想的初中时代记忆再次苏醒。与真夏之间的矛盾、当初与五十岚交往的理由——那些她不愿面对的过去，开始再度侵蚀如今平静的日常。
Koyuki broods over her complicated past with Akine's sister, Manatsu, and what the first year might know. Meanwhile, Momoka sets her sights on Minato.
Koyuki ressasse son passé compliqué avec Manatsu, la sœur d'Akine, et ce que la première année pourrait bien savoir. Pendant ce temps, Momoka jette son dévolu sur Minato.
Koyuki denkt über ihre schwierige Vergangenheit mit Akines Schwester Manatsu nach. In der Zwischenzeit hat Momoka ein Auge auf Minato geworfen.
Коюки размышляет о своем непростом прошлом с Манацу, сестрой Акине, и о том, что могут знать первокурсники. Тем временем Момока обращает свое внимание на Минато.
Koyuki rozmawia z siostrą Akine, Manatsu, o swojej skomplikowanej przeszłości i tym, co może wiedzieć pierwszoklasistka. Momoka zaczyna interesować się Minato.
