Koro-sensei und die Schüler der Klasse 3-E gehen in ein nahegelegenes Dorf, wo der Dorfchef sie vor Irina Jelavić, der verführerischen Hexe, warnt. Sie gehen zum Turm der Versuchung, wo Irina Hiroto Maehara, Taiga Okajima und Koro-sensei mit ihrer Schönheit verführt. Als Karasuma sie aufhält, folgen die anderen Schüler Irina in den obersten Stock. Nagisa und Karma, die einzigen männlichen Schüler, die von ihrem Zauber unberührt bleiben, werden aus dem Turm geworfen, aber von Koro-sensei gerettet, der die ganze Zeit Verzauberung vortäuschte.
Koro-sensei and the students of Class 3-E go to a nearby village, where the village chief warns them of Irina Jelavić the Seductive Witch.
Tadaomi Karasuma, le commandeur de la garde royale, va désormais enseigner l'épée aux élèves de la classe de 3e E. Il les emmène en ville pour qu'ils achètent du matériel neuf, mais ils découvrent sur place que les commerçants sont sous la coupe de la sorcière de la tentation...
Scesi al villaggio per comprare dell'equipaggiamento, gli aspiranti eroi trovano gli abitanti vittime dell'incantesimo di Irina la Strega!
在乌间骑士长的协助下，E班上街准备购买新装备，却落入诱惑的魔女伊莉娜‧叶拉维基的手中，男生们纷纷在她的魔法下成为她的手下，就连杀老师也是！？这是穷途末路的大危机！
烏間騎士長のはからいで装備を買いに街にやってきたE組だが、そこは誘惑の魔女・イリーナの魔の手にかかっていた。彼女の魔法で次々に僕（しもべ）にされてしまう男子たちと、殺せんせーも！？絶体絶命のピンチ！
Koro-sensei y los estudiantes de la Clase 3-E van a un pueblo cercano, donde el jefe de la aldea les advierte de Irina Jelavić la Bruja Seductora.
