堅気となって組を抜けた葵が、桜樹の元へ挨拶に訪れる。葵は桜樹と話しながら、組の若頭だった頃を思い出して――
八重花を身に宿した美幸と、桜樹の穏やかな日々。そして、手の着けられないはねっ返りだった霧島に手を焼きながらも、兄貴分としてしっかり面倒を見る葵。
そんな葵が極道の世界から足を洗い、堅気になった理由とは……？
Aoi, who left the Sakuragi Family years before, comes by to visit the Sakuragi Family again. Aoi and Sakuragi have a chat and discuss how things were when Aoi was still the first lieutenant... They reminisce about the peaceful days when Miyuki was pregnant with Yaeka, and despite how much trouble Kirishima used to cause them, Aoi always took care of him. The reason that Aoi left the yakuza life and settled down is...
Aoi cumpre a promessa de visitar o chefe do clã Sakuragi, como disse para Yaeka no hospital. Esse reencontro gera diversas lembranças em todos, enquanto Yaeka se esforça para fazer novas amizades.
Aoi cumpre a promessa de visitar o chefe do clã Sakuragi, como disse para Yaeka no hospital. Esse reencontro gera diversas lembranças em todos, enquanto Yaeka se esforça para fazer novas amizades.
Tôichirô Aoi, accompagné de son fils, se rend chez les Sakuragi afin d’avoir une entrevue avec son ancien boss. Pour les deux hommes, c’est l’occasion de revenir sur les événements passés et de se souvenir de la raison pour laquelle Aoi a quitté le clan…
Aoi hat sich endlich dazu durchgerungen, seinem ehemaligen Boss einen Besuch abzustatten. Wie wird das Sakuragi-Oberhaupt auf das Wiedersehen reagieren? In Begleitung seines Sohns Kōki begibt sich Aoi zum Anwesen der Sakuragi, und ihr Besuch sowie der Anblick Kōkis beim Spielen mit Yaeka lösen allerlei Erinnerungen und Gefühle bei den Beteiligten aus.
Tras mucho tiempo dándole vueltas y temiendo la reacción de Sakuragi, Aoi decide volver a ver a su antiguo patriarca para darle las gracias.
