After receiving a new clue that could lead to Mia's whereabouts, Nicky and Henry race to find her before Russell Tan's forces do. Meanwhile, Mei-Li is tested when a new restaurant opens nearby, and Althea continues to struggle with the challenges of work.
Después de recibir una nueva pista que podría llevar al paradero de Mia, Nicky y Henry corren para encontrarla antes que las fuerzas de Russell Tan. Mientras tanto, Mei-Li se pone a prueba cuando abre un nuevo restaurante cerca, y Althea continúa luchando con los desafíos del trabajo.
Depois de receber uma nova pista que pode levar ao paradeiro de Mia, Nicky e Henry correm para encontrá-la antes que as forças de Russell Tan o façam. Enquanto isso, Mei-Li é testada quando um novo restaurante abre nas proximidades, e Althea continua lutando com os desafios do trabalho.
Dopo aver ottenuto un nuovo indizio che potrebbe portarli al ritrovamento di Mia, Nicky ed Henry corrono a cercarla prima che la trovino gli uomini di Russell Tan. Nel frattempo, Mei-Li viene messa alla prova quando un nuovo ristorante apre vicino al suo, e Althea continua ad avere problemi col lavoro.
Nicky erhält einen neuen Hinweis zu Mias Aufenthaltsort. Gemeinsam mit Henry versucht sie, schnellstmöglich zur ihr zu gelangen, bevor Russell Tans Schergen sie finden.
