The Cenotaph (1)

Caine begegnet dem geistig etwas verwirrten Einsiedler McBurney. Der hat eine Kutsche mit einer Goldlieferung überfallen. Angeblich will er aber mit dem Gefährt nur seine schwerkranke Frau transportieren. Caine schließt sich dem Sonderling an.

Caine meets Logan McBurney, a Scotsman who has hijacked a gold-transporting stagecoach named Old Ironsides, to haul an enormous box that he claims is his dead Sioux wife's coffin. Along the way to the burial ground, which is on Sioux land, Caine remembers times in the monastery, unaware that several robbers are following closely, hoping to take Old Ironsides for themselves.

Caine rencontre Logan McBurney, un Ecossais qui a détourné une diligence de transport d'or nommée Old Ironsides, pour transporter une énorme boîte qui, selon lui est le cercueil de sa femme Sioux décédée. Sur le chemin de la nécropole, qui est sur les terres Sioux, Caine se remémore d'anciens souvenirs dans son monastère, sans se douter que plusieurs voleurs les suivent de près, dans l'espoir de dérober Old Ironsides...

Caine incontra Logan McBurney, uno scozzese che ha dirottato una diligenza, per trasportare un'enorme scatola che sostiene essere la bara della moglie Sioux morta. Lungo la strada per il cimitero, che si trova sulla terra di Sioux, Caine ricorda i tempi nel monastero.