Nach ihrem Sieg gegen die To-oh Akademie scheint sich das Basketballteam der Seirin Oberschule auf ihren Lorbeeren auszuruhen. Taiga und Tetsuya beobachten das heutige Spiel von der Ersatzbank aus und geben sich trotz des Punkterückstandes ihrer Mannschaft gelassen. Kann der Trainer das Team zur Vernunft bringen, bevor es zu spät ist?
While the match between Seirin and Nakamiya South progresses, at Touou Academy's library, Imayoshi and Susa discussed about Seirin's possibility of winning the match while studying. Seirin indeed are in a difficult situation of beating Nakamiya South. Imayoshi said that Seirin have not given their 120% like what the players did against Touou, and they may have gotten a little overconfident as they have defeated Tōō.
토오전에서 이기고 2회전 시합을 치르는 세이린. 그러나 강호를 이겼다는 자신감 때문일까 다들 농구를 설렁하게 하는 것 같은데... 한편, 철벽의 방어로 유명한 요센은 2, 3회전 모두 무실점으로 승리하여 준준결승에 진출한다.
Mientras progresa el partido entre Seirin y Nakamiya Sur, en la biblioteca de la Academia Tōō, Imayoshi y Susa discutieron sobre la posibilidad de Seirin de ganar el partido mientras estudiaban. De hecho, Seirin está en una situación difícil para vencer a Nakamiya Sur. Imayoshi dijo que Seirin no ha dado su 120% y que se han vuelto un poco demasiado confiados después de derrotar a la academia Tōō.
比賽開始了但誠凜籃球隊的眾人卻因為之前的獲勝而不在狀況內，在黑子的建議下麗子申請了暫停。隨後在順平的激勵分析下，麗子為了激勵眾人賞了每人一巴掌，而頂著手印上場的誠凜眾人卻鬥志十足的一路獲勝。之後誠凜對戰陽泉的比賽也終於到來，雖然一開賽紫原就發生了犯規， 但是身為“奇蹟時代”的紫原也帶給了誠凜壓迫感，最終誠凜眾人能夠戰勝紫原帶來的壓迫感嗎？
La Seirin affronta la Nakamiya South nel girone successivo della Winter Cup, mentre le squadre rivali sfidano altri avversari.
