Haizaki's skill is not copying a move he's seen once, but to "pillage" it. Kaijo starts to be cornered as each player's signature plays are sealed away. Even Kise, who has a variety of moves thanks to his Copy skill, starts to run out of stock moves as the game progresses. Furthermore, the fierce game pace puts Kise's leg close to its limit... The groove is completely with Fukuda Sogo at an advantage, causing frustration as the Kaijo team couldn't move as they wanted. Kise finally kneels down, but at that moment, a cheer from Kuroko reaches him from the audience. Kise stands up once again as if to answer that voice and uses his new skill Perfect Copy to start the comeback run!
하이자키의 남의 기술을 뺏는 공격과 무릎에 슬슬 무리가 오기 시작한 키세. 강호 카이조는 답지 않게 밀리고 있었다. 그러나 쿠로코의 외침이 키세를 다시 일깨우는데.
La habilidad de Haizaki no es copiar un movimiento que ha visto una vez, sino "robarlo". Kaijo comienza a ser arrinconado ya que las jugadas con la firma de cada jugador están selladas. Incluso Kise, que tiene una variedad de movimientos gracias a su habilidad de Copiar, comienza a quedarse sin estos a medida que avanza el juego.
灰崎的絕技並非單純的模仿，而是奪取別人的技能。笠鬆一如既往地傳球，黃瀨也拼命進攻，然而招數不斷被奪取的同時攻擊力也越來越低，黃瀨在對戰青峰時受的傷也並未痊癒，一時間海常陷入困境。比賽僅剩五分鐘，此時在看台的黑子意外給與的鼓勵，讓黃瀨重新振作起來，海常的反擊戰開始！
Haizaki riesce a copiare ogni nuova mossa e con il suo team mette la Kaijo alle strette. Il dolore dell'infortunio attanaglia Kise che però non si arrende.
Im Viertelfinale geht die Fukuda Sodo Oberschule gegen die Kaijo Oberschule in Führung. Der Punktevorsprung ist vor allem Shogo Haizakis zu verdanken, der die Tricks seiner Gegner voraussehen und selbst anwenden kann.
Умение Хайзаки не в том, чтобы копировать прием, который он однажды видел, а в том, чтобы «разграбить» его. Кайдзё начинает загоняться в угол, поскольку фирменные игры каждого игрока запечатываются. Даже у Кисе, у которого есть множество ходов благодаря его навыку копирования, запас ходов начинает заканчиваться по ходу игры. Кроме того, из-за жесткого игрового темпа нога Кисе почти достигла своего предела... В канве полностью преимущество Фукуды Сого, что вызвало разочарование, поскольку команда Кайдзё не могла двигаться так, как им хотелось. Кисе, наконец, становится на колени, но в этот момент из зала до него доносится аплодисменты Куроко. Кисе снова встает, как будто отвечая на этот голос, и использует свой новый навык «Идеальная копия», чтобы начать возвращение!
