Ken und Zeru erfahren schockiert von einer Macht, die dem Feind standhalten kann. Die Schüler haben genug vom Warten auf Yukina und die Rückkehr der anderen.
The battle is over, the activation of the Hinge halted. The UN establishes new policies to recover from the alien attack while Kennosuke decides on a path to his future.
Ken e Zell sono sconvolti quando scoprono che c'è un potere in grado di contrastare il nemico. A scuola sono tutti stanchi di aspettare il ritorno di Yukina e gli altri.
エフィドルグに対抗する勢力の存在を知った剣之介やゼルは、驚きを隠せずにいた。
一方立山国際高校では、クラスメイトが由希奈たちの帰りを待ちわびていた。
에피도르그 본진이 지구로 오고 있음을 알게 된 켄과 제르. 한편 학급 동무들은 유키나와 그 일행을 기다리는 데 점점 지쳐간다.
Ken i Zell są zszokowani tym, że istnieje moc zdolna przeciwstawić się wrogowi. Cała szkoła jest już zmęczona czekaniem na powrót Yukiny i reszty.
