「どうせなら、戦って死にたかった」かつて神殺しをも成し遂げた大英雄は、死の間際、自分を殺せるほど強い相手と出会うことを夢に見る。だが、待ち受けていたのは病弱な貴族令嬢への転生だった！？美しくも病弱な令嬢ニア・リストンとなった彼女は、第二の人生でも強者を求めて楽しく戦いに身を投じてゆく！さらに、魔法映像マジックビジョンのタレント活動でも学院生活でも大暴れ！？これは、いずれ「凶乱令嬢」と呼ばれる最強お嬢様の華麗なる戦いの記録。
Aliases
- 凶乱令嬢ニア・リストン
- Kyōran Reijō Nia Liston
- Kyōran Reijō Nia Liston: Byōjaku Reijō ni Tenseishita Kami-goroshi no Bujin no Kareinaru Musō Roku
- Kyouran Reijou Nia Liston: Byoujaku Reijou ni Tenseishita Kami-goroshi no Bujin no Kareinaru Musou Roku
- Kyouran Reijou Nia Liston
A great hero lies undefeated on her deathbed, regretting that she never found a foe who could take her down. She never intended to meet her fate anywhere other than on the battlefield, and her peaceful demise has her wishing desperately that things could have been different...But when she suddenly comes to in the body of the young, frail Nia Liston, she's got an all-new fight ahead of her. Nia is a sickly child, meaning she has a long way to go before she's in fighting form. Now that she's been given a second shot at life, however, she's determined to get what she wants. She's going to live—and die—for battle this time! Make way for the Merciless Maiden!
L’histoire suit Nia Liston, une jeune fille frêle en apparence, mais habitée par l’âme d’une guerrière légendaire. Dans sa vie passée, elle était connue pour être une combattante impitoyable, capable de terrasser même des divinités. Réincarnée dans un corps affaibli, elle n’a qu’un objectif : redevenir plus forte et retrouver des adversaires dignes de ce nom.
병약미소녀로 환생한 영웅 최강령녀가 되어 무쌍하다!!
극에 달한 버서커 아가씨의 최강 환생 판타지!
이왕이면 싸우고 죽고 싶었다.
일찍이 신살도 이룬 대영웅이 있었다.너무 강했던 그녀는 죽음 직전에 자신을 죽일 수 있을 만큼 강한 상대를 만나는 것을 꿈꾼다--
그 결과, 기다리고 있던 것은 병약한 귀족 아가씨로의 환생으로!?
미래의 세계에서 아름답지도, 너무 약하지도 않은 아가씨 니아 리스톤이 된 그녀는, 제2의 인생에서도 강자를 찾아 즐겁게 싸움에 투신해 간다!
앗하하! 이봐요! 빨리 상관하지 않으면 유린할 거예요!
천사같은 흉란 아가씨가 펼치는 최강무쌍담, 여기 개막!!
Auf dem Höhepunkt ihrer Legende stirbt eine unbesiegte Kriegerin – nicht im Kampf, sondern friedlich, voller Reue darüber, nie eine Gegnerin gefunden zu haben, die ihr ebenbürtig war. Ihr letzter Wunsch nach einem anderen Ende bleibt unerfüllt… bis sie die Augen erneut öffnet.
Sie erwacht im Körper von Nia Liston, einem schwachen, todkranken Mädchen. Was wie ein grausamer Scherz wirkt, entpuppt sich als zweite Chance: Die Seele der Kriegerin lebt weiter – mitsamt ihrem unstillbaren Verlangen nach Stärke und Kampf. Entschlossen, dieses zerbrechliche Leben nicht einfach zu akzeptieren, beginnt Nia mithilfe von Chi ihre Krankheit an der Wurzel zu bekämpfen und ihren Körper neu aufzubauen.
Doch während ihre Kraft wächst, regt sich auch das Verlangen nach einem Kampf, der ihr endlich alles abverlangen könnte. Wird Nia in dieser neuen Welt den Gegner finden, nach dem ihre Seele so verzweifelt sucht – oder ist sie dazu verdammt, erneut unbesiegt zu bleiben?
Una grande eroina giace imbattuta sul letto di morte, rimpiangendo di non aver mai trovato un avversario capace di abbatterla. Non avrebbe mai voluto andare incontro al proprio destino se non sul campo di battaglia, e quella fine così pacifica le lascia il disperato desiderio che le cose fossero andate diversamente... Ma quando si risveglia improvvisamente nel corpo della giovane e fragile Nia Liston, si ritrova davanti a una sfida completamente nuova.
Nia è una bambina di salute cagionevole, il che significa che la strada per tornare in forma da combattimento sarà lunga. Ora che ha avuto una seconda possibilità, tuttavia, è decisa a ottenere ciò che brama: questa volta vivrà — e morirà — solo per la battaglia!
Fate largo alla Fanciulla Spietata!
Una gran heroína yace invicta en su lecho de muerte, lamentando no haber encontrado jamás un enemigo capaz de derrotarla. Nunca imaginó que su destino sería otro que el campo de batalla, y su apacible final la hace desear desesperadamente que las cosas hubieran sido diferentes... Pero cuando de repente despierta en el cuerpo de la joven y frágil Nia Liston, le espera una nueva batalla. Nia es una niña enfermiza, lo que significa que le queda un largo camino por recorrer antes de estar en plena forma. Sin embargo, ahora que ha recibido una segunda oportunidad en la vida, está decidida a conseguir lo que quiere. ¡Esta vez vivirá —y morirá— por la batalla! ¡Abran paso a la Doncella Despiadada!
