National Security

Leonard Murdock, ein bekannter Wissenschafter, wird erschossen. Chase und August vermuten, das der Mord mit den Experimenten seiner Firma Biotech im Zusammenhang stehen. (Text: AXN)

Leonard Murdoch, a scientist for the high-tech firm Biotech, is murdered, and Chase and August suspect someone in his company wanted to keep him quiet. The detectives get a call from a Biotech whistleblower who tells them that the firm's CEO is planning to sell a top-secret biological chemical to international American enemies. Chase is convinced it's a cover-up for a government study of alien DNA, but before he and August can learn more, they are surrounded by military vehicles and men in black.