La academia es el centro de formación del Apolo FC, uno de los mejores clubes del fútbol del mundo, donde chicos y chicas luchan por un sueño compartido: triunfar en el primer equipo. Adrián, capitán del juvenil masculino e hijo de una antigua leyenda del club, ve amenazada su posición en el equipo cuando su entrenador Willy descubre a Jairo, recién aterrizado de Colombia, con un talento innato.
L'acadèmia és el centre de formació de l'Apolo FC, un dels millors clubs del futbol del món, on nois i noies lluiten per un somni compartit: triomfar al primer equip. L'Adrián, capità del juvenil masculí i fill d'una antiga llegenda del club, veu amenaçada la seva posició a l'equip quan el seu entrenador Willy descobreix en Jairo, acabat d'aterrar de Colòmbia, amb un talent innat.
The Academy is the training center of Apolo FC, one of the best football clubs in the world, where boys and girls fight for a shared dream: to succeed in the first team. Adrián, captain of the men's youth team and son of a former club legend, sees his position on the team threatened when his coach Willy discovers Jairo, recently arrived from Colombia, with innate talent.
L'Académie est le centre de formation de l'Apolo FC, l'un des meilleurs clubs de football au monde, où garçons et filles se battent pour réaliser un rêve commun : réussir dans l'équipe première. Adrián, capitaine de l'équipe masculine junior et fils d'une ancienne légende du club, voit sa place dans l'équipe menacée lorsque son entraîneur Willy découvre Jairo, tout juste arrivé de Colombie, doté d'un talent inné.
