A ruthless enemy holds the clearing captive, threatening to kill a beloved survivor if their demands for an unexpected item aren't met. Gavin and Sam lead the rescue attempt, aided by an old friend whose return holds more questions than answers.
Лукас уверен в том, что Верджил приложил руку к убийству Уайатта, в то время как Гевина ждет неожиданная встреча со старым знакомым. Иззи и Джош спорят насчет Джеймса, и вскоре оказываются в плену. Сэм и Райли понимают, что на поляне появился предатель.
Ein skrupelloser Feind hält die Lichtung gefangen und droht, einen geliebten Überlebenden zu töten, wenn seine Forderungen nach einem unerwarteten Gegenstand nicht erfüllt werden. Gavin und Sam führen den Rettungsversuch an, unterstützt von einem alten Freund, dessen Rückkehr mehr Fragen als Antworten bereithält.
Acımasız bir düşman açıklığı ele geçirmiş durumdadır ve sıra dışı talepleri karşılanmazsa birilerini öldüreceğine dair tehditler savurur.
Un terrible enemigo amenaza con matar a un superviviente muy querido si no se cumplen sus exigencias. Gavin y Sam lideran el intento de rescate con la ayuda de un viejo amigo cuya llegada plantea mas preguntas que respuestas.
Un ennemi impitoyable retient captifs les survivants de la clairière et menace de tuer l’un d’entre eux s'ils ne lui remettent pas un objet inattendu. Gavin et Sam prennent la tête d'une mission de sauvetage, avec l'aide d'un vieil ami dont le retour apporte plus de questions que de réponses.
Mentre Sam e il suo gruppo sono alla ricerca di Taamet, presunto assassino di Wyatt, la radura è sotto attacco da parte degli Esuli.
Häikäilemätön vihollinen pitää Clearingiä vankina ja uhkaa tappaa rakastetun Survivorin, jos heidän vaatimuksiinsa ei suostuta.
