Rojas deja el hospital después de recibir una brutal golpiza, en la que Carrasco participó secretamente. El intento de intimidar a Rojas solo reafirma su necesidad de continuar la investigación, pero su teoría se desmorona cuando se comprueba la inocencia del chofer de 'La Ponderosa', a quien él consideraba culpable.