Ana y Lucía desaparecen en Monteperdido cuando salen del colegio. Cinco años después, una de las niñas reaparece; ha sufrido un accidente de tráfico. Ella está inconsciente y el conductor, muerto. Una noticia que dará un vuelco a las vidas de las familias afectadas. El teniente Santiago Baín y la sargento Sara Campos, agentes de la UCO, llegan al pueblo para hacerse cargo del caso. La investigación se revela como una contrarreloj: ayudados por el cabo Víctor Gamero, tendrán que resolver dos preguntas fundamentales: ¿quién es el hombre fallecido que han hallado en el coche? ¿Dónde está la otra niña que desapareció hace cinco años?
Nella vallata di Monteperdido due bambine di 11 anni, Ana e Lucia, tornando a casa dopo la scuola, scompaiono. Cinque anni dopo Ana viene ritrovata in stato di incoscienza con una grave commozione cerebrale, a causa di un incidente d'auto in cui il conducente ha perso la vita. Da Madrid arrivano due agenti dell'UCO, Sara Campos e Santiago Baín, per guidare le indagini, sottraendo il caso al Comandante Victor Gamero della Polizia locale. Mentre Ana, ancora ricoverata, cerca di superare il trauma e riabbraccia i suoi genitori, continuano le ricerche per tentare di salvare Lucia.
Monteperdido, un village des Pyrénées. Alors qu'elles reviennent de l'école, Ana et Lucia, âgées de 11 ans, sont enlevées. Cinq ans plus tard, alors que les recherches n'ont rien donné, Ana réapparaît. Lucia est-elle encore vivante ? Le lieutenant Santiago Bain et le sergent Sara Campos relancent l'enquête...
