Les Rose se retrouvent coincés au Breuil. Diane et Bernard se disputent. Lou veut accomplir sa première chasse mais ne parvient pas à tuer le charmant Samuel. La famille rencontre les habitants et se retrouve séparée pour la première fois. Lou perd sa médaille. La famille s’organise tant bien que mal pour survivre...
Pilar trouve la médaille et rouvre l’enquête sur la disparition de Thierry survenue sept ans plus tôt. Diane trouve enfin de quoi nourrir toute la famille. Lou se rapproche de Samuel. Bernard cherche à effacer les traces de ses erreurs...
Des inconnus braquent les Rose pour savoir ce qu’ils ont fait de Thierry... et de l’argent qu’il leur avait volé. Quand Noé est enlevé, Lou part à sa recherche. Diane et Bernard s’unissent pour s’occuper du braqueur. Pendant ce temps, l’enquête de Pilar avance.
Lou est arrêtée par Pilar. Bernard évite que Diane commette un massacre et oriente l’enquête sur une fausse piste. Pilar confronte les Rose à leur passé. Lou découvre la vérité sur sa famille et s’enfuit. Samuel perce à jour le secret des Rose.
Diane et Bernard règlent leurs comptes. Ce dernier s’éprend d’une villageoise. Lou tente de se libérer de sa condition. Samuel décide de l’aider et commet un meurtre pour la protéger. Diane et Bernard cherchent l’argent volé par Thierry, mais leur couple explose. De son côté, Pilar trouve un indice capital.
Diane se rapproche du trésor mais se sent seule. De son côté, Bernard tente d’oublier Diane. Lou découvre les conséquences d’un changement de régime alimentaire. Samuel lui propose de fuir avec lui et dévoile sa vraie nature. Diane et Bernard se retrouvent enfin...