Als eine Liste aller Mitarbeiter von Sektion Eins gestohlen wird, gerät die geheime Organisation in Gefahr. Der Dieb bietet die Unterlagen zum Verkauf an. Michael macht sich auf den Weg nach Prag, um mit dem Erpresser zu verhandeln. Doch auch jemand anderes ist bereit, alles zu tun, um die Liste zu bekommen...
Section One's computer security is breached and the directory of all their agents is stolen. Michael goes to Prague to reclaim the directory, but the man who stole it is killed by another terrorist seeking the directory for himself. Nikita discovers that it was randomly left with a civilian passenger on a Prague city bus, architect Gray Wellman. Nikita is assigned to Gray in order to get close to him and retrieve the directory, but when she starts falling for him, her actions not only threaten the mission, but Section One's very existence.
Un malfrat nommé Harding parvient à infiltrer le réseau informatique de la Section One et à dérober les fichiers ultra-confidentiels contenant les identités tenues secrètes de chacun de ses agents.
Netko je upao u kompjutorski sustav Odjela i svi podaci o agentima su ukradeni. Michael (Roy Dupuis) odlazi u Prag kako bi vratio podatke, no osobu koja ih je ukrala ubio je muškarac koji također traži podatke. Nikita (Peta Wilson) otkriva da su slučajno ostavljeni arhitektu Grayju Wellmanu. Nikita ih mora vratiti no počne se zaljubljivati u Grayja i o njezinim postupcima ovisi budućnost samog Odjela.
Из компьютера Первого отдела украдена директория со списоком всех сотрудников, работающих в нем. Чтобы вернуть эту информацию Отдел предлагает вору солидный выкуп. Но преступник не успевает вернуть похищенный файл - его убивают другие террористы, также желающие завладеть списком. В результате этих действий директория пропадает. Чтобы завлечь террористов, убивших вора, Первый отдел решает использовать архитектора Грея Велмана - человека, с которым вор имел последний контакт. Никите удается подружиться с Греем и провернуть операцию по поимке террористов так, что Велман ничего не замечает... Но в процессе знакомства Никита понимет, что начинает влюбляться в этого доброго человека, в одиночку воспитывающего маленькую дочку...
La computadora de Section One es infiltrada y el directorio de todos sus agentes es robado. Michael va a Praga para recuperar el directorio, pero el hombre que lo robó es asesinado por otro terrorista quien también desea el directorio. Nikita descubre que éste fue dejado a un pasajero escogido al azar en un autobús de Praga, el arquitecto Gray Wellman. Nikita es asignada para acercarse a Gray y recuperar el directorio, pero cuando ella empieza a verse atraída por él, sus acciones comienzan a amenazar no solamente la misión, sino también la existencia misma de Section One.
La sicurezza informatica di Sezione Uno viene violata e la directory con la lista degli agenti viene rubata. Michael va a Praga per recuperare la directory ma l'uomo che l'aveva rubata viene ucciso da un altro terrorista che vuole tenere la directory per sé. La Sezione scopre che prima di essere ucciso il terrorista era su un autobus cittadino di Praga e interroga l'architetto Gray Wellman, passeggero dell'autobus. Nikita viene assegnata a lui per verificare se egli abbia nascosto la directory, ma quando si innamora di lui, le sue azioni non solo minacciano l'esito della missione, ma la sua stessa vita dentro l'organizzazione viene messa in pericolo.
