Die Rote Zelle hat eine menschliche Zeitbombe entwickelt. Um diese menschliche Bombe und sein Opfer zu finden, muss Nikita ein Mitglied der Roten Zelle entführen, welches zur Zeit wegen Drogenbesitz im Ausland im Gefängnis sitzt. Nikita wird in das Land geschickt, um festgenommen und ins selbe Gefängnis gesteckt zu werden.
Dort muss sie nicht nur das Vertrauen von Jenna, dem Roten Zellen Mitglied, erringen, sondern es auch wieder verraten, indem sie mit ihr durch Untergrundtunnel flieht, um sie direkt in die Hände von Sektion Eins zu locken...
On an assignment to capture a Red Cell agent known as Jenna, with valuable information, Nikita is arrested and brought to jail in order to serve time, where Jenna is also serving time. But she is forced to betray the trust she has with Jenna when she must escape the jail along with her, only for Jenna to be captured and interrogated.
Lors d'une mission pour capturer un agent de la "Cellule Rouge" connu sous le nom de Jenna, Nikita est arrêtée et mise en prison pour purger sa peine, où Jenna elle-même est enfermée. Mais elle doit trahir la confiance que celle-ci a en elle quand elles s'échappent ensemble. Dès leur sortie, Jenna est à son tour capturée et interrogée.
Террористическая группировка "Красная Ячейка" создала очень опасную бомбу. Чтобы узнать ее цель, Никита должна войти в доверие к одной из оперативниц этой террористической организации, Дженне, которая в данный момент находится в иностранной тюрьме за наркотики. Никита попадает в тюрьму и уговаривает террористку убежать вместе с ней по подземным туннелям... Но все это делается только с одной единственной целью - доставить ее в Первый отдел для допроса.
Red Cell ha creado una bomba humana, y Jenna, una terrorista que se encuentra en prisión, estuvo presente en la operación. Así que Nikita es enviada a esta prisión para ganarse la confianza de Jenna, escapar de la cárcel y llevarla a la Sección. Pero Jenna no aceptará la amistad de Nikita tan fácilmente, a tal grado que la vida de Nikita peligra.
Cellula Rossa ha creato una bomba umana a tempo. Per scoprire l'identità umana dell'obiettivo Nikita deve infiltrarsi in un carcere per trovare l'operativo di Red Cell. Quando Nikita la trova deve conquistare la sua fiducia per convincerla ad evadere con lei e col fine di consegnarla alla Sezione.
