Nikita freundet sich mit Terry an, einer langgjährigen Mitarbeiterin der Sektion, die während ihrer letzten Mission einen Fehler machte. Sie gesteht Nikita, dass dies dadurch zustande kam, da sie schwanger ist.
Doch als Terry, Michael und Nikita gemeinsam den abtrünnigen NSA Agenten Sullivan fangen sollen, verrät sie die Mission, um Sektion entkommen und ihr Kind außerhalb bekommen zu können. Jetzt steht Nikita vor der Wahl, Terry und ihr Baby zu beschützen, oder im Sinne von Sektion Eins zu handeln...
A Section operative known as Terry fails a mission and admits to Nikita, the cause was her pregnancy. When she is teamed up with Nikita and Michael, she plans to escape from Section, and Nikita must choose a side.
Terry, un agent de longue date, enceinte, tente d'échapper à la Section Une pour sauver son bébé. Afin de protéger son futur enfant, elle est prête à tout, même à trahir la Section. Dans le même temps, Michael doit prouver qu'il est toujours opérationnel.
Никита заводит дружбу с одной из оперативниц Отдела, Терри, которая накануне провалила операцию. Терри признается Никите, что истинная причина провала - ее беременность и страх потери ребенка. Но когда Терри, Майкла и Никиту отправляют на захват преступника, Терри предает миссию, чтобы сбежать из Отдела и спасти своего ребенка. Теперь Никита поставлена перед выбором - защитить ли ей Терри и ее ребенка или выдать ее Отделу.
Nikita hace amistad con Terry, una agente veterana de Section One. Durante una misión, Terry le dice a Nikita no poder continuar, y ésta la cubre. Al preguntarle cual es el problema, Terry le confía a Nikita que esta embarazada y que no puede seguir arriesgando su vida en más misiones. Ahora Nikita debe decidir entre ayudar a Terry y a su hijo, o serle fiel a Section One.
Nikita diventa amica con un'altra agente operativa, Terry che fallisce una missione e le confessa di essere incinta. Ma quando Michael, Nikita e Terry vengono assegnati ad una missione per catturare un agente della NSA, Terry approfitta della missione per fuggire, vuole far crescere il suo bambino fuori dalla Sezione. Ora Nikita deve scegliere tra la lealtà o la protezione per Terry e il suo bambino.
