Nach einem selbstmörderischen Bombenanschlag in einem gut besuchten Einkaufszentrum steigert Sektion Eins noch einmal ihre Bemühungen, Ivan Chernov zu schnappen. Dieser Terrorist entführt Kinder und trainiert sie darauf, für ihn als Selbstmordterroristen zu fungieren. Nikita und Michael geben sich als Kokaindealer aus, um an Chernov heranzukommen, doch sehr zu Nikitas Überraschung "verkauft" Michael sie an Chernov, der sie für sich selbst haben will. In seinem Versteck erfährt sie nicht nur, dass Chernov sich mit der modernsten Cloningtechnologie beschäftigt, sondern auch von den gleichfalls beunruhigenden Gründen der Sektion ihn zu stoppen...
Section goes after Ivan Chernov, a terrorist who trains kidnapped children to do his dirty work. Michael sells Nikita to Chernov, who she discovers wants her for cloning experiments. Birkoff finds his life threatened by Felix, an abeyance operative who is extremely upset about being in abeyance. After returning to Section, a comment from Madeline makes Nikita think that Section might also be doing cloning. After some investigating, she discovers a room full of children, one of which looks identical to herself as a child. When she returns with Michael a while later, the room is mysteriously empty.
Ivan Chernov, un cocaïnomane, kidnappe des enfants dans les rues, leur fait subir un entraînement intensif durant des années, et, une fois devenus des bombes humaines qui ne reculent devant rien, il les cède aux organisations terroristes les plus offrantes... Le responsable de la Section Une charge Michael et Nikita d'entrer en contact avec Chernov, en se faisant passer pour des dealers
Никита должна обезвредить террориста, который учит детей убивать других, жертвуя собой... После того, как в одном из заполненных магазинов взорвалась бомба молодого террориста-самоубийцы, Первый отдел намеревается остановить Ивана Чернова - преступника, который похищает детей и делает из них таких не знающих страха смерти террористов. Чтобы сблизиться с ним, Никита и Майкл изображают продавцов кокаина, благодаря чему Майкл "продает" девушку Чернову в его полное распоряжение. В составе команды Чернова, Никита не только обнаруживает, что тот уже близок к технологии клонирования, но и также узнает о том, что сам Отдел давно превзошел в опытах этого террориста...
Luego de la explosión de una bomba suicida en un centro comercial lleno de personas, Section One esta más determinada que nunca a detener a Ivan Chernov, quien secuestra niños y los entrena para convertirse en bombarderos suicidas. Nikita y Michael se hacen pasar por vendedores de cocaína para poder atrapar a Chernov, pero para sorpresa de Nikita, Michael la vende a Chernov, quien toma a Nikita como de su propiedad. En su cuartel, Nikita no solo descubre que Chernov esta muy avanzado en la tecnología de clonación, sino que la Seccón tiene las mismas perturbadoras razones para detenerlo.
Dopo un attentato suicida ad un centro commerciale la Sezione è intenzionata a fermare Ivan Chernov che addestra ragazzi per farli diventare kamikaze. Nikita e Michael lo contattano nelle vesti di venditori di cocaina e durante l'incontro Nikita rimane scioccata quando Michael la vende a Chernov. Nikita viene portata quindi nel suo quartier generale e scopre che Chernov dispone di un laboratorio di ricerca genetica esperto nella clonazione.
