Sektion Eins "Kommandantenklon" - ein Computer, der Operation Rolle im Fall seiner Ermordung übernehmen soll - wird gestohlen und man ist bestrebt ihn wiederzuerlangen, bevor es in die Hände der Roten Zelle gerät. Ein Sektion Vier Mitglied namens Jerome wird persönlich von George ausgewählt, um bei dem Einsatz zu helfen, doch Operations und Madeline sind erstaunt, als es sich bei ihm um einen zehnjährigen Jungen mit unglaublich starken telepathischen Kräften, die sogar Madeline für bedrohlich erachtet, handelt.
Während einer Befragung benutzt Jerome seine Kräfte, um einen Rote Zelle Informanten gegen Madelines klaren Widerspruch zu töten. Nun erscheint der verlorenen Kommandoklon plötzlich unwichtig gegenüber der Bedrohung durch ein Sektionsmitglied, das die Möglichkeit besitzt alle innerhalb der Sektion zu töten...
Seeking a lost command clone (a computer-like device that apparently allows the user to command a Section without outside aide) that was apparently captured by Red Cell and then stolen by another terrorist group, George and Oversight orders Section one to work together with an agent from Section Four to search for the missing "command clone." What is Section Four? Apparently, it's the Section where people/agents with extrasensory abilities are developed. So, who is the agent from Section Four? None other than a 12-year old boy by the name of Gerome. Of course, with his extrasensory abilities, Gerome soon overwhelms the ability of Madeline and Operations to control him. Can Nikita bring Gerome under control before he destroys Section One?
En cherchant un clone de commande perdu (un appareil informatique qui permet à l'utilisateur de commander une Section sans aide extérieure) qui a apparemment été capturé par la "Cellule Rouge" puis volé par un autre groupe terroriste, George et Oversight ordonne à la Section de travailler avec un agent de la Section Quatre pour le récupérer. Qu'est-ce que la Section Quatre ? Visiblement, c'est celle qui est composée d'agents dotés de capacités extrasensorielles.
Компьютерная программа "command clone" (командный клон) c-clone (си-слон), специально разработанная для замены Шефа на случай его гибили, была похищена, и ее необходимо разыскать прежде, чем она она попадет в руки Красной ячейки. На помощь 1 Отделу Джордж лично присылает сотрудника из 4 Отдела по имени Джером. Ко всеобщему удивлению Джером - это 10-летний мальчик, но наделенный огромными экстрасенсорными способностями. Силой мысли он убивает члена Красной ячейки, прямо на допросе у Мэдлин. Теперь, даже пропажа си-слона кажется незначительной по сранению с той угрозой, какой стала сверхестественная сила Джерома для жизни всех в 1 Отделе.
El "clon de comando" de Section One, un dispositivo computarizado diseñado para reemplazar a Operations en el supuesto de que fuera asesinado, ha sido robado. Y Oversight está desesperado en recuperarlo antes de que caiga en manos de Red Cell. Jerome, un agente de la Sección Cuatro llega a la unidad (enviado por George) para ayudar en la recuperación del clon. Pero Operations y Madeline están impresionados al ver que Jerome es un niño de 10 años con habilidades telepáticas impresionantes, de las cuales hasta Madeline se siente amenzada.
Il clone di commando, un apparecchio sofisticato in grado di comandare la Sezione in assenza di Operations, viene rubato da Cellula Rossa e venduto ad un gruppo terroristico. George convince Operations a lavorare insieme alla Sezione Quattro per recuperare il command clone. La Sezione Quattro che è specializzata in abilità extrasensoriali invia alla Sezione Uno il proprio esperto, Jerome un bambino di 12 anni. Egli è molto abile a manovrare i suoi poteri e comincia a diventare pericoloso quando usa il suo potere contro Operations e Madeleine. Ma Nikita riuscirà a mantenerlo sotto controllo prima che egli distrugga la Sezione.
